Sunday, September 19, 2010

నిను వినా నా మదియెందు - త్యాగరాజ కృతి, నవరసకన్నడ రాగం


who said classical is slow, listen to this kriti.singer : Sri M.S.Subbalkshmi.
ప. నిను వినా నా మదియెందు నిలువదే శ్రీ హరి హరి

అ. కనులకు నీ సొగసెంతో క్రమ్మియున్నది గనుక (నిను)

చ1. నీదు కథలు వీనులందు నిండియున్నది రామ
శ్రీ-ద నీ నామము నోట చెలగియున్నది గనుక (నిను)

చ2. నేనుయెచట జూచినను నీవైయున్నది రామ
భాను వంశ తిలక నీదు భక్తుడనుచు పేరు గనుక (నిను)

చ3. కపటమౌ మాటలెల్ల కమ్మనైనది రామ నా
తపము యోగ ఫలము నీవే త్యాగరాజ సన్నుత (నిను)



2 comments:

Sravan Kumar DVN said...

Gist from http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/

----------------------------
O Lord SrI hari! O Lord rAma! O Bestower of Prosperity! O Most Distinguished of the Solar Dynasty! O Lord well-praised by this tyAgarAja!

My mind would not rest on anything other than You.


Your charm is much captivating to my eyes;

Your stories are filled in my ears;

Your name is shining on my tongue;

wherever I look, it appears to be You;

I have a name that I am Your devotee;

therefore, my mind would not rest on anything other than You.


All Your (earlier, seemingly) cunning words have now become sweet;

You are my penance and the fruit of spiritual practices.

మురళి కృష్ణ said...

As you know, i like this lyric very much. I will provide another audio track sung by a tamilian. It is ear catching especially for learners.